← Zurück zum Planetarium · Italiano · English · Español · Français
Datenschutzerklärung
Planetarium 3D (sextans.eu) · aktualisiert am 20. Oktober 2026
Du kannst das Planetarium ohne Konto und ohne Profiling-Cookies nutzen. Diese Seite erklärt, welche Daten es verarbeitet, warum, mit welchen Anbietern und wie lange. Maßgeblich ist die italienische Fassung.
Verantwortlicher
Sergio Baldaro, Via Mirabello 20, Pavia (Italien)
Kontakt zum Datenschutz: sebaldar@gmail.com
Welche Daten, wozu und auf welcher Rechtsgrundlage
| Daten | Zweck | Rechtsgrundlage |
|---|---|---|
| IP-Adresse und technische Daten der Anfrage (Browser, Uhrzeit) | Betrieb der Website und Schutz vor Missbrauch; ein Zähler pro IP begrenzt die täglichen Fragen an den Assistenten und die Anmelde-E-Mails | Berechtigtes Interesse an Sicherheit und Betrieb des Dienstes |
| Beobachtungsort (Breite und Länge) | Berechnung des Himmels von diesem Ort aus. GPS wird nur verwendet, wenn du es im Browser erlaubst; sonst wird der Ort aus der Zeitzone des Geräts geschätzt, ohne etwas zu senden. Der gewählte Ort wird nur in deinem Browser gespeichert. | Erbringung des von dir angeforderten Dienstes |
| Fragen an den Assistenten | Ihre Beantwortung. Der Text wird an den Anbieter des Sprachmodells gesendet und nicht in unseren Protokollen gespeichert (erfasst werden nur die verarbeitete Textmenge und die verbrauchten Guthaben). | Erbringung des von dir angeforderten Dienstes |
| E-Mail-Adresse (nur wenn du ein Konto anlegst) | Versand des Anmeldelinks, 15 Minuten gültig; Verwaltung deines Guthabens für den Assistenten | Vertragserfüllung |
| Kauf von Guthaben | Die Zahlung erfolgt bei Stripe: Wir erhalten Ergebnis und Betrag, nicht deine Kartendaten | Vertragserfüllung; steuerliche Pflichten |
Anbieter, die Daten erhalten
| Anbieter | Was er erhält | Wann |
|---|---|---|
| Hetzner Online (Deutschland), Hosting der Website | Den gesamten Datenverkehr der Website | Immer |
| IONOS AI Hub (IONOS SE, Server in Deutschland) | Den Text deiner Fragen an den Assistenten und die astronomischen Daten für die Antwort | Wenn du den Assistenten nutzt |
| OpenAI (USA) | Die Sätze der Führung (Namen von Himmelsobjekten, Fakten, Höhe und Richtung), um ihre Stimme zu erzeugen, von unserem Server, ohne deine IP; nie deine Fragen oder dein Standort. Sätze und erzeugtes Audio bleiben im Cache unseres Servers | Nur wenn du die Führung „Der Himmel heute Abend“ mit der Option „Natürliche Stimme für die Führung“ anhörst (unter Erweitert abschaltbar) |
| OpenAI (USA) | Der vorgelesene Text der Beschreibung der Ansicht und der Antworten des Assistenten (die deine Frage aufgreifen oder einen Ort nennen können), um ihre Stimme zu erzeugen, von unserem Server, ohne deine IP. Unser Server speichert ihn nicht | Nur wenn du „Ansicht beschreiben“ drückst oder dem Assistenten eine Frage per Sprache stellst, mit der Option „Natürliche Stimme für Beschreibung und Assistent“ an (unter Erweitert abschaltbar) |
| Open-Meteo (Schweiz) | Die Koordinaten des Ortes, von unserem Server, ohne deine IP | Wenn du den Assistenten nach Wetter oder Himmelssicht fragst, „Was sehe ich heute Nacht“ öffnest oder den Himmel in Echtzeit ansiehst (Koordinaten auf etwa 10 km gerundet) |
| OpenStreetMap Foundation (Vereinigtes Königreich) | Deine IP und den angezeigten Kartenausschnitt, von deinem Browser | Nur wenn du die Karte öffnest, um einen Ort zu wählen |
| CDS, Centre de Données astronomiques de Strasbourg (Frankreich) | Deine IP und die Himmelskoordinaten des vergrößerten Objekts, von deinem Browser | Nur wenn du eine Galaxie, einen Nebel oder einen Sternhaufen vergrößerst und die Option „Deep-Sky-Fotos“ aktiv ist (abschaltbar unter Erweitert) |
| Stripe Payments Europe (Irland) | Die Zahlungsdaten, die du auf seiner Seite eingibst | Nur wenn du Guthaben kaufst |
| Dominiofaidate.it, E-Mail-Dienst | Deine E-Mail-Adresse und den Anmeldelink | Nur wenn du dich anmelden möchtest |
Die Bibliotheken der Website (Three.js, OpenLayers) liefert unser Server aus: Beim Öffnen des Planetariums werden keine anderen Websites kontaktiert, außer CDS für Deep-Sky-Fotos, wenn du sie durch Vergrößern anforderst. Die Ortsliste stammt von GeoNames (Lizenz CC BY 4.0) und wird auf unserem Server abgefragt, ohne etwas an GeoNames zu senden.
Teleskop
Wenn du ein Teleskop verbindest (Werkzeuge › Teleskop), spricht der Browser direkt mit der Alpaca-Brücke oder dem Teleskop auf deinem Computer oder in deinem lokalen Netz: Befehle und Positionen laufen nicht über unseren Server. Die Adresse der Brücke wird nur in deinem Browser gespeichert.
Wie lange
- Zähler pro IP: im Arbeitsspeicher, täglich zurückgesetzt.
- Anwendungsprotokolle: rotierend, höchstens 5 Dateien zu 10 MB.
- Webserver-Protokolle (IP-Adresse, aufgerufene Seite, Uhrzeit): 6 Monate.
- Anmeldelinks: 15 Minuten; Kontositzung: 30 Tage.
- Konto und Guthabenbewegungen: solange das Konto besteht; Abrechnungsdaten für die gesetzlich vorgeschriebene Dauer.
In deinem Browser gespeicherte Daten
Das Planetarium verwendet keine Cookies. Es speichert im localStorage des Browsers, nur für
dich, die Sprache, Anzeigeeinstellungen (Himmelshelligkeit, Beschriftungen, sichtbare Erde), den gewählten Ort
und, wenn du dich anmeldest, das Sitzungstoken. Das sind technische, für den Dienst nötige Daten: Sie dienen
nicht dazu, dich zu verfolgen, und du kannst sie in den Browsereinstellungen löschen.
Ausrüstung, eigene Horizonte und das Beobachtungsbuch (Sitzungen, Standort, Datum, Ziele, Ergebnisse und Notizen) werden in diesem Browser gespeichert. Du kannst sie über eine JSON-Datei exportieren und importieren; sie werden nicht mit deinem Konto synchronisiert. Planungsanfragen im Chat senden den Namen und die Öffnung des Instruments und den geltenden Horizont zusammen mit Standort und Datum an den Assistentendienst. Notizen aus dem Beobachtungsbuch sind darin nicht enthalten.
Eigene Szenarien (Namen, Beschreibungen und Befehle) werden ebenfalls lokal gespeichert und können als JSON exportiert werden. Bei der Online-Ausführung werden Simulationsbefehle an den Motor gesendet; Namen und Beschreibungen bleiben im Browser.
Deine Rechte
Du kannst Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Übertragbarkeit deiner Daten verlangen und der Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen widersprechen, indem du an den oben genannten Kontakt schreibst. Du kannst dich außerdem bei der italienischen Datenschutzbehörde, dem Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it), oder bei der Behörde deines Landes beschweren.
Wir betreiben kein Profiling und keine automatisierten Entscheidungen und verwenden keine Analyse- oder Werbewerkzeuge.