← Torna al planetario · English · Español · Français · Deutsch

Informativa privacy

Planetarium 3D (sextans.eu) · aggiornata il 20 ottobre 2026

Il planetario si usa senza account e senza cookie di profilazione. Questa pagina spiega quali dati tratta, perché, con quali fornitori e per quanto tempo.

Titolare del trattamento

Sergio Baldaro, Via Mirabello 20, Pavia (Italia)
Contatto per la privacy: sebaldar@gmail.com

Quali dati, perché e su quale base

Dati	Perché	Base giuridica
Indirizzo IP e dati tecnici della richiesta (browser, ora)	Far funzionare il sito, proteggerlo da abusi; un contatore per IP limita le domande giornaliere all'assistente e le email di accesso	Legittimo interesse alla sicurezza e al funzionamento del servizio
Luogo di osservazione (latitudine e longitudine)	Calcolare il cielo visto da quel luogo. Il GPS si usa solo se lo permetti nel browser; altrimenti il luogo si stima dal fuso orario del dispositivo, senza inviare nulla. Il luogo che scegli resta salvato solo nel tuo browser.	Esecuzione del servizio richiesto
Domande all'assistente	Rispondere. Il testo è inviato al fornitore del modello linguistico e non viene registrato nei nostri log (si registrano solo il numero di parole elaborate e i crediti usati).	Esecuzione del servizio richiesto
Email (solo se crei un account)	Inviarti il link di accesso, che vale 15 minuti; gestire i crediti dell'assistente	Esecuzione del contratto
Acquisti di crediti	Il pagamento avviene su Stripe: noi riceviamo l'esito e l'importo, non i dati della carta	Esecuzione del contratto; obblighi fiscali

Fornitori che ricevono dati

Fornitore	Cosa riceve	Quando
Hetzner Online (Germania), hosting del sito	Tutto il traffico del sito	Sempre
IONOS AI Hub (IONOS SE, server in Germania)	Il testo delle domande all'assistente e i dati astronomici per rispondere	Quando usi l'assistente
OpenAI (Stati Uniti)	Le frasi del tour guidato (nomi di oggetti celesti, fatti, altezza e direzione) per generarne la voce, dal nostro server, senza il tuo IP; mai le tue domande né il tuo luogo. Frasi e audio generato restano nella cache del nostro server	Solo quando ascolti il tour «Il cielo di stasera» con l'opzione «Voce naturale per il tour» attiva (si spegne in Avanzate)
OpenAI (Stati Uniti)	Il testo letto ad alta voce della descrizione della vista e delle risposte dell'assistente (che possono richiamare la tua domanda o citare un luogo), per generarne la voce, dal nostro server, senza il tuo IP. Il nostro server non lo salva	Solo quando premi «Descrivi la vista» o fai una domanda a voce all'assistente, con l'opzione «Voce naturale per descrizione e assistente» attiva (si spegne in Avanzate)
Open-Meteo (Svizzera)	Le coordinate del luogo, dal nostro server, senza il tuo IP	Quando chiedi all'assistente del meteo o della visibilità del cielo, apri «Cosa vedo stanotte» o guardi il cielo in tempo reale (coordinate arrotondate a circa 10 km)
OpenStreetMap Foundation (Regno Unito)	Il tuo IP e la zona della mappa visualizzata, dal tuo browser	Solo quando apri la mappa per scegliere il luogo
CDS, Centre de Données astronomiques de Strasbourg (Francia)	Il tuo IP e le coordinate celesti dell'oggetto ingrandito, dal tuo browser	Solo quando ingrandisci una galassia, nebulosa o ammasso con l'opzione «Foto del cielo profondo» attiva (si spegne in Avanzate)
Stripe Payments Europe (Irlanda)	I dati del pagamento che inserisci nella sua pagina	Solo quando acquisti crediti
Dominiofaidate.it, servizio email	Il tuo indirizzo email e il link di accesso	Solo quando chiedi di accedere

Le librerie del sito (Three.js, OpenLayers) sono servite dal nostro server: aprire il planetario non contatta altri siti, tranne CDS per le foto del cielo profondo quando le richiedi ingrandendo. L'elenco dei luoghi deriva da GeoNames (licenza CC BY 4.0) ed è consultato sul nostro server, senza inviare nulla a GeoNames.

Telescopio

Se colleghi un telescopio (Strumenti › Telescopio), il browser comunica direttamente con il ponte Alpaca o con il telescopio sul tuo computer o nella tua rete locale: comandi e posizioni non passano dal nostro server. L'indirizzo del ponte è salvato solo nel tuo browser.

Per quanto tempo

Contatori per IP: in memoria, azzerati ogni giorno.
Log dell'applicazione: ruotano, al massimo 5 file da 10 MB.
Log del server web (indirizzo IP, pagina richiesta, ora): 6 mesi.
Link di accesso: 15 minuti; sessione dell'account: 30 giorni.
Account e movimenti dei crediti: finché l'account esiste; i dati di fatturazione per il tempo richiesto dalla legge.

Dati salvati nel tuo browser

Il planetario non usa cookie. Nel localStorage del browser salva, solo per te, la lingua, le preferenze di visualizzazione (luminosità del cielo, etichette, Terra visibile), il luogo scelto e, se accedi, il token della sessione. Sono dati tecnici necessari al servizio: non servono a tracciarti e puoi cancellarli dalle impostazioni del browser.

Attrezzature, orizzonti personalizzati e diario delle osservazioni (sessioni, luogo, data, bersagli, esiti e note) sono salvati in questo browser. Puoi esportarli e importarli tramite un file JSON; non vengono sincronizzati con l’account. Per le pianificazioni richieste in chat vengono inviati al servizio assistente il nome e l’apertura dello strumento e l’orizzonte applicabile, insieme al luogo e alla data. Le annotazioni del diario non vengono incluse nelle richieste.

Anche gli scenari personalizzati (nomi, descrizioni e comandi) sono salvati localmente ed esportabili in JSON. Durante l’esecuzione online vengono inviati al motore i comandi della simulazione; nomi e descrizioni restano nel browser.

I tuoi diritti

Puoi chiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione e portabilità dei tuoi dati, e opporti ai trattamenti basati sul legittimo interesse, scrivendo al contatto indicato sopra. Puoi anche presentare reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it).

Non facciamo profilazione né decisioni automatizzate, e non usiamo strumenti di analisi o pubblicità.