← Volver al planetario · Italiano · English · Français · Deutsch
Política de privacidad
Planetarium 3D (sextans.eu) · actualizada el 20 de octubre de 2026
Puedes usar el planetario sin cuenta y sin cookies de perfilado. Esta página explica qué datos trata, por qué, con qué proveedores y durante cuánto tiempo. El texto de referencia es la versión italiana.
Responsable del tratamiento
Sergio Baldaro, Via Mirabello 20, Pavía (Italia)
Contacto para la privacidad: sebaldar@gmail.com
Qué datos, por qué y con qué base jurídica
| Datos | Finalidad | Base jurídica |
|---|---|---|
| Dirección IP y datos técnicos de la petición (navegador, hora) | Hacer funcionar el sitio y protegerlo de abusos; un contador por IP limita las preguntas diarias al asistente y los correos de acceso | Interés legítimo en la seguridad y el funcionamiento del servicio |
| Lugar de observación (latitud y longitud) | Calcular el cielo visto desde ese lugar. El GPS solo se usa si lo permites en el navegador; si no, el lugar se estima a partir de la zona horaria del dispositivo, sin enviar nada. El lugar elegido se guarda solo en tu navegador. | Ejecución del servicio que solicitas |
| Preguntas al asistente | Responderlas. El texto se envía al proveedor del modelo de lenguaje y no se registra en nuestros registros (solo se anotan la cantidad de texto procesado y los créditos usados). | Ejecución del servicio que solicitas |
| Correo electrónico (solo si creas una cuenta) | Enviarte el enlace de acceso, válido 15 minutos; gestionar tus créditos del asistente | Ejecución del contrato |
| Compra de créditos | El pago se realiza en Stripe: recibimos el resultado y el importe, no los datos de tu tarjeta | Ejecución del contrato; obligaciones fiscales |
Proveedores que reciben datos
| Proveedor | Qué recibe | Cuándo |
|---|---|---|
| Hetzner Online (Alemania), alojamiento del sitio | Todo el tráfico del sitio | Siempre |
| IONOS AI Hub (IONOS SE, servidores en Alemania) | El texto de tus preguntas al asistente y los datos astronómicos necesarios para responder | Cuando usas el asistente |
| OpenAI (Estados Unidos) | Las frases de la visita guiada (nombres de objetos celestes, datos, altura y dirección) para generar su voz, desde nuestro servidor, sin tu IP; nunca tus preguntas ni tu lugar. Las frases y el audio generado quedan en la caché de nuestro servidor | Solo cuando escuchas la visita «El cielo de esta noche» con la opción «Voz natural para la visita» activa (se desactiva en Avanzadas) |
| OpenAI (Estados Unidos) | El texto leído en voz alta de la descripción de la vista y de las respuestas del asistente (que pueden recordar tu pregunta o citar un lugar), para generar su voz, desde nuestro servidor, sin tu IP. Nuestro servidor no lo guarda | Solo cuando pulsas «Describir la vista» o haces una pregunta por voz al asistente, con la opción «Voz natural para descripción y asistente» activa (se desactiva en Avanzadas) |
| Open-Meteo (Suiza) | Las coordenadas del lugar, desde nuestro servidor, sin tu IP | Cuando preguntas al asistente por el tiempo o la visibilidad del cielo, abres «Qué veo esta noche» o miras el cielo en tiempo real (coordenadas redondeadas a unos 10 km) |
| OpenStreetMap Foundation (Reino Unido) | Tu IP y la zona del mapa mostrada, desde tu navegador | Solo cuando abres el mapa para elegir un lugar |
| CDS, Centre de Données astronomiques de Strasbourg (Francia) | Tu IP y las coordenadas celestes del objeto que amplías, desde tu navegador | Solo cuando amplías una galaxia, nebulosa o cúmulo con la opción «Fotos del cielo profundo» activa (se puede desactivar en Avanzadas) |
| Stripe Payments Europe (Irlanda) | Los datos de pago que introduces en su página | Solo cuando compras créditos |
| Dominiofaidate.it, servicio de correo | Tu dirección de correo y el enlace de acceso | Solo cuando pides acceder |
Las bibliotecas del sitio (Three.js, OpenLayers) se sirven desde nuestro servidor: abrir el planetario no contacta con otros sitios, salvo CDS para las fotos del cielo profundo cuando las pides ampliando. La lista de lugares procede de GeoNames (licencia CC BY 4.0) y se consulta en nuestro servidor, sin enviar nada a GeoNames.
Telescopio
Si conectas un telescopio (Herramientas › Telescopio), el navegador se comunica directamente con el puente Alpaca o con el telescopio en tu ordenador o en tu red local: las órdenes y las posiciones no pasan por nuestro servidor. La dirección del puente se guarda solo en tu navegador.
Durante cuánto tiempo
- Contadores por IP: en memoria, se reinician cada día.
- Registros de la aplicación: rotativos, como máximo 5 archivos de 10 MB.
- Registros del servidor web (dirección IP, página solicitada, hora): 6 meses.
- Enlaces de acceso: 15 minutos; sesión de la cuenta: 30 días.
- Cuenta y movimientos de créditos: mientras exista la cuenta; datos de facturación durante el plazo exigido por la ley.
Datos guardados en tu navegador
El planetario no usa cookies. Guarda en el localStorage del navegador, solo para ti, el
idioma, las preferencias de visualización (brillo del cielo, etiquetas, Tierra visible), el lugar elegido y,
si inicias sesión, el token de la sesión. Son datos técnicos necesarios para el servicio: no se usan para
rastrearte y puedes borrarlos desde la configuración del navegador.
El equipo, los horizontes personalizados y el diario (sesiones, lugar, fecha, objetivos, resultados y notas) se guardan en este navegador. Puedes exportarlos e importarlos mediante un archivo JSON; no se sincronizan con tu cuenta. Las solicitudes de planificación por chat envían al servicio del asistente el nombre y la apertura del equipo y el horizonte aplicable, junto con el lugar y la fecha. Las notas del diario no se incluyen en estas solicitudes.
Los escenarios personalizados (nombres, descripciones y comandos) también se guardan localmente y se exportan en JSON. La ejecución en línea envía los comandos al motor; nombres y descripciones permanecen en el navegador.
Tus derechos
Puedes solicitar el acceso, la rectificación, la supresión, la limitación y la portabilidad de tus datos, y oponerte al tratamiento basado en el interés legítimo, escribiendo al contacto indicado arriba. También puedes presentar una reclamación ante la autoridad italiana de protección de datos, el Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it), o ante la autoridad de tu país.
No realizamos perfilado ni decisiones automatizadas, y no usamos herramientas de analítica ni de publicidad.